لِى مَنْزِلًا وَ مَقِيلًا ، يا قاضِىَ حَوائِجِ الطّالِبِينَ ! [ السّائِلِينَ ! [ ] بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ ! ] » « 1 » خداوندا ! [ در اين روز ] ، راهنمايى براى من به سوى خشنودىات قرار ده و شيطان [ يا : سلطان و پادشاه ] را بر من مسلّط مفرما و بهشت را جايگاه فرود آمدن و استراحتگاه من قرار ده ، اى برآورنده‌ى حاجت‌هاى خواهندگان [ يا : درخواست كنندگان ] ! [ به رحمتت ، اى مهربان‌ترين مهربان‌ها ! ] در اين دعا نيز سه حاجت تقاضا شده : 1 . راهنمايى از خداوند به خوشنودىهايش ؛ 2 . محفوظ ماندن از وسوسه‌هاى شيطانى ؛ 3 . خداوند منزلگاه خواننده را بهشت قرار دهد . مجاهده با نفس ؛ راه رسيدن به خشنودى الهى حاجت اوّل : « اجْعَلْ لِى إِلى مَرْضاتِكَ دَلِيلًا » ، تقاضايى است كه با مجاهده‌ى كامل مىتوان آن را در طول زمان به دست آورد ، چنان كه خداوند مىفرمايد : وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ « 2 » و برخى از مردم نفس خويش را به خاطر كسب رضايت و خشنودى خدا مىفروشند و خداوند نسبت به بندگان بسيار مهربان است . از بيان الهى به خوبى مىتوان فهميد كه به دست آوردن رضايت الهى ، امرى بس مشكل است كه مىفرمايد : وَ مِنَ النَّاسِ و به راستى چرا چنين نباشد كه در حديث آمده است : - « أَعْلَمُ النّاسِ بِاللَّهِ ، أَرْضاهُمْ بِقَضآئِهِ . » « 3 »

--> ( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 203 . ( 2 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 207 . ( 3 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، باب الرضا ، ص 137 .